Az olasz útikönyvek, útleírások Magyarország- és magyarságképe (The image of Hungary and of Hungarians in Italian travel guides)

Egy nemzetkép, illetve országkép kialakításakor legalább három szempontot kell figyelembe venni: a történelmi hagyatékot, a történeti szegmensen alapuló aktuális politikával való szembesülést, a kultúra fogalmát, amely a mindennapok nem politikai vetületét jelenti, új szóval élve az országmárkát, azaz azt a marketing eszközt, amellyel az adott nemzet kifelé vetített értékeit. Ezek az alkotóelemek szervesen egymáshoz kapcsolódva jelennek meg, és együttesen, egymástól elválaszthatatlanul alkotják az országképet. A tanulmány azt mutatja be, milyen az a Magyarország, amely kirajzolódik öt olasz útikönyv alapján, és milyen magyarságképet vetítenek ki az elemzett művek.

Nel creare l'immagine di un paese, di una nazione, devono essere presi in considerazione almeno tre fattori: l'eredità storica, aspetti della politica attuale basata sul segmento storico e l'immagine culturale, indipendente dalla politica quotidiana, con un termine nuovo il marchio del paese (orszármárka), ovvero il marketing che una nazione mette in atto per proiettare i propri valori all'esterno. Questi componenti sono strettamente collegati tra loro e formano insieme ed inseparabilmente l'immagine di un paese. Il lavoro analizza cinque guide italiane per studiare l'immagine dell'Ungheria e degli ungheresi che si profila in essi.