A téri viszonyok kódolása a magyarban és az olaszban. Kontrasztív tipológiai elemzés