Beyond Hobson’s imperialism. an experimental approach to scientific labeling