Aliasing effects for random fields over spheres of arbitrary dimension