Who lives heritage: investigation on the impact of tourism flows and heritage protection in the use of public space