Un giusto equilibrio dei tempi, sfida per la nuova prescrizione