Quasi-linear model for the beam-plasma instability: analysis of the self-consistent evolution