Search for charged Higgs bosons in the H^{±} -> au^{±} u_{ au} decay channel in proton-proton collisions at √s=13 TeV