Simulated Likelihood for Heteroscedastic Gaussian Mixture Models