On the modeling of the bistatic coherent scattering from a rough surface