Unresolved stellar populations in high redshift galaxies