Capturing road users on a traffic route