Diritto comunitario vs. diritto comune europeo: il caso della responsabilità medica