A 16 × 8 Digital-SiPM Array with Distributed Trigger Generator for Low SNR Particle Tracking