Genome heterogeneity drives the evolution of species