Eight elevated houses are designed along the street in the southern part of the plot. These buildings are set between the retaining walls of the ammunition vaults or placed above their cornices. These buildings are paired around outside staircases. The houses are elevated to ensure the free access to the historical vaults and their visibility from the street. The pairs of houses correspond to the pairs of entrances to the vaults. These houses have regular plans, traditional pitched roofs and are rotated according to the orientation of the vaults’ facades. The northern side of the street is shaped by the intermittent perimeter of lowered houses. Ten separate buildings with regular plans and pitched roofs connect two terraces: the bank of the creek and the street. Due to the difference of terrain they seem to be two-storey high from the street and three-storey high when observed from the lower terrace. Retaining walls between the houses separate the places for cars on the street level and private terraces below.

Otto abitazioni sollevate da terra sono progettate lungo la strada nella parte a sud del lotto. questi edifici sono fissati tra i muri di sostegno delle volte di munizioni o poste sopra le loro cornici. Questi edifici sono anche accoppiati a due a due intorno a delle scale esterne. Le case sono elevate da terra per consentire il libero accesso alle volte storiche e permettere la loro visibilità dalla strada. La coppia di case corrisponde alla coppia di entrata alle volte. Le case hanno piante regolari, tetti tradizionali a falda e sono ruotati secondo l'orientamento delle volte. La zona a nord della strada è caratterizzata dal perimetro intermittente delle case ribassate. Dieci residenze isolate con pianta regolare e tetti a falda connettono due terrazze: la sponda del torrente e la strada. A causa della differenza di terreno esse sembrano essere di due piani quando sono osservate dalla strada e di tre piani dal terrazzamento più basso. I muri di sostegno tra le case separano i posteggi per le automobili sul livello della strada e le terrazze private sottostanti.L'articolo descrive il quartiere residenziale Rasu che si trova in una zona fuori del centro di Vilnius in Lituania, immerso in un bosco. Qui, a nord della città storica (Šiaurėsmiestelis) in un tempo relativamente breve si è passati da essere zona militare a elegante area residenziale. Ed è qui che lo studio Paleko guidato da Rolandas Palekas con Plazma Architetti ha realizzato nel 2013-2015 un complesso di case private, un progetto che per la sua attenzione al luogo e al rapporto sia con la modernità sia con la tradizione ha avuto una segnalazione al Premio Mies van derRohe nel 2017.

Il quartiere residenziale "Rasu Namai" a Vilnius/The "Rasu Namai" residential neighbourhood in Vilnius / Scatena, Donatella. - In: ABITARE LA TERRA. - ISSN 1592-8608. - (2019), pp. 34-37.

Il quartiere residenziale "Rasu Namai" a Vilnius/The "Rasu Namai" residential neighbourhood in Vilnius

Donatella Scatena
2019

Abstract

Eight elevated houses are designed along the street in the southern part of the plot. These buildings are set between the retaining walls of the ammunition vaults or placed above their cornices. These buildings are paired around outside staircases. The houses are elevated to ensure the free access to the historical vaults and their visibility from the street. The pairs of houses correspond to the pairs of entrances to the vaults. These houses have regular plans, traditional pitched roofs and are rotated according to the orientation of the vaults’ facades. The northern side of the street is shaped by the intermittent perimeter of lowered houses. Ten separate buildings with regular plans and pitched roofs connect two terraces: the bank of the creek and the street. Due to the difference of terrain they seem to be two-storey high from the street and three-storey high when observed from the lower terrace. Retaining walls between the houses separate the places for cars on the street level and private terraces below.
2019
Otto abitazioni sollevate da terra sono progettate lungo la strada nella parte a sud del lotto. questi edifici sono fissati tra i muri di sostegno delle volte di munizioni o poste sopra le loro cornici. Questi edifici sono anche accoppiati a due a due intorno a delle scale esterne. Le case sono elevate da terra per consentire il libero accesso alle volte storiche e permettere la loro visibilità dalla strada. La coppia di case corrisponde alla coppia di entrata alle volte. Le case hanno piante regolari, tetti tradizionali a falda e sono ruotati secondo l'orientamento delle volte. La zona a nord della strada è caratterizzata dal perimetro intermittente delle case ribassate. Dieci residenze isolate con pianta regolare e tetti a falda connettono due terrazze: la sponda del torrente e la strada. A causa della differenza di terreno esse sembrano essere di due piani quando sono osservate dalla strada e di tre piani dal terrazzamento più basso. I muri di sostegno tra le case separano i posteggi per le automobili sul livello della strada e le terrazze private sottostanti.L'articolo descrive il quartiere residenziale Rasu che si trova in una zona fuori del centro di Vilnius in Lituania, immerso in un bosco. Qui, a nord della città storica (Šiaurėsmiestelis) in un tempo relativamente breve si è passati da essere zona militare a elegante area residenziale. Ed è qui che lo studio Paleko guidato da Rolandas Palekas con Plazma Architetti ha realizzato nel 2013-2015 un complesso di case private, un progetto che per la sua attenzione al luogo e al rapporto sia con la modernità sia con la tradizione ha avuto una segnalazione al Premio Mies van derRohe nel 2017.
architettura contemporanea; architettura sovietica; città; bosco; legno
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Il quartiere residenziale "Rasu Namai" a Vilnius/The "Rasu Namai" residential neighbourhood in Vilnius / Scatena, Donatella. - In: ABITARE LA TERRA. - ISSN 1592-8608. - (2019), pp. 34-37.
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Scatena_Rasu-Namai-Vilnius_2019.pdf

solo gestori archivio

Note: www.gangemi.it
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 2.11 MB
Formato Adobe PDF
2.11 MB Adobe PDF   Contatta l'autore

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1334166
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact