NEMESIS (NEtwork MEdicine analySIS): Towards visual exploration of network medicine data