Coupling effects between wind and train transit induced fatigue damage in suspension bridges