Giordano da Giano, la Chronica