Random mode coupling assists Kerr beam self-cleaning in a graded-index multimode optical fiber