I perfectos dragones: I fantastici cinque

Comparing two different experiences but both representing Argentine creativity in all its sides. On the one hand the Perfectos Dragones, five designers perfectly interbred and settled into the ‘global style’ and who play on elements easy to match and make on their own, in order to handle an important production. On the other hand there is Juana de Arco, a real heroine of our times, who looks at design not just as a social means, but also as a way to pass on traditional culture and technique. Knowledge from multiple disciplines, material transference, industrial and artisanal processes interbreeding and completing themselves in the work of the Perfectos Dragones – Matias Zuckermann and Gustavo Stekolschik (industrial designer), Debora Hirsch and Leticia Churba (graphic designers), Mara Zuckermann (textile designer) – five young Argentine designers who were able to turn Argentine creativity into an international brand.

A confronto due esperienze diverse ma rappresentative della creatività argentina a tutto tondo. Da un lato i Perfectos Dragones, cinque designer perfettamente ibridati e calati nel “global style” e che, per far fronte ad una produzione importante, giocano su elementi semplici da assemblare e da realizzare in proprio. Dall’altro Juana de Arco, vera eroina dei nostri tempi, che vede nel design non solo un fine sociale, ma anche un modo per tramandare tecnica e cultura tradizionale. Multidisciplinarietà, material transfert, tecniche industriali e artigianali che si ibridano e si completano nel lavoro dei Perfectos Dragones - Matias Zuckermann e Gustavo Stekolschik (industrial designer), Debora Hirsch e Leticia Churba (graphic designers), Mara Zuckermann (textile designer)- ovvero cinque giovani designer argentini che hanno saputo fare della creatività argentina, un brand internazionale.