Hooked on the mirror: the emergence of exercise addiction, body dysmorphic disorder, and other image-related psychopathological correlates in fitness settings