Targeting hedgehog signalling through the ubiquitylation process: the multiple roles of the HECT-E3 ligase itch