La rigenerazione di fonte regionale come soluzione alla frammentazione urbana e sociale

The urban regeneration disciplined by recent regional regulations is a new and original phenomenon. The urban regeneration aims to give new life to the whole city, both in its most degraded parts from the architectural, urban and environmental point of view, as well as in the more central ones, where a high level is increasingly recorded of social and cultural discomfort. Local authorities are called upon to promote actions that take into account the problems afflicting the entire urban context, as well as those aimed at regaining contact with the reference community. Together with the physical recovery of the entire city, the greater involvement of the inhabitants, in the definition of the interventions, represents one of the characteristics that the recent regulations concerning regeneration have in common. There is an extension of the subjects considered as inhabitants, indeed, also who doesn’t live and vote in the areas affected by regenerative interventions is considered as such. This extension appears as an attempt by regional legislators to recover the involvement of society in the life of the local administration.

La rigenerazione urbana disciplinata dalle recenti normative regionali si presenta quale fenomeno nuovo e originale. Infatti, la rigenerazione urbana si pone come fine quello di dare nuova vita a tutta la città, tanto nelle sue parti più degradate dal punto di vista architettonico, urbanistico ed ambientale, quanto in quelle più centrali, dove si registra sempre più spesso un elevato livello di disagio sociale e culturale. Le autorità locali sono così chiamate sia a promuovere delle azioni che tengano conto delle problematiche che affliggono l’intero contesto urbano, sia a recuperare il contatto con la comunità di riferimento. Insieme al recupero fisico dell’intera città, il maggiore coinvolgimento degli abitanti, nella definizione degli interventi, rappresenta uno dei caratteri che accomunano le recenti normative in materia di rigenerazione. Si coglie un ampliamento dei soggetti considerati quali abitanti, dal momento che non sono intesi come tali solo coloro che vivono e votano negli ambiti interessati dagli interventi rigenerativi. Tale estensione appare come un tentativo, da parte dei legislatori regionali, di recuperare un coinvolgimento della società nella vita dell’amministrazione locale.