At the crossroads of different traditions. Social and cultural dynamics in Roman Thrace through the epigraphic practice

This paper deals with the integration of Thrace into the Roman world through the analysis of three interrelated phenomena: the diffusion of the Latin language; the diffusion of Roman citizenship; the diffusion of Roman names. To highlight these phenomena the present contribution analyses the epigraphic production of three urban centres of the 'provincia Thracia': Maroneia, Perinthos, and Philippolis. Due to their geographical position (in Aegean Thrace, Thracian Chersonesos, and mainland Thrace respectively), these three cities can provide an indicative picture of the social and cultural dynamics induced by the Roman presence in the Thracian territory.

Il presente articolo studia i processi di integrazione della Tracia nel mondo romano attraverso l'analisi di tre fenomeni tra loro correlati: diffusione della lingua latina; diffusione della cittadinanza romana; diffusione dei nomi romani. Per illustrare questi fenomeni il contributo prende in considerazione la produzione epigrafica di tre centri urbani della 'provincia Thracia': Maroneia, Perinthos e Philippolis. Data la loro posizione geografica (rispettivamente nella Tracia egea, nel Chersoneso tracico e nell'entroterra), questi tre centri possono fornire un quadro indicativo delle dinamiche socio-culturali indotte dalla presenza romana nel territorio trace.