Unitarity in composite Higgs boson approaches with vector resonances