Atmospherically relevant ion chemistry of ozone and its cation