Wavefront shaping for optimized many-mode Kerr beam self-cleaning in graded-index multimode fiber