Random lattice particle modeling of fracture processes in cementitious materials