Esposizione a sostanze e miscele pericolose: risultati preliminari del progetto pilota multicentrico basato su dati provenienti da centri antiveleni

SUMMARY (Exposure to dangerous substances and mixtures: preliminary results of the multicenter pilot project based on data from poison control centers) - The surveillance of exposures (with or without poisoning) deriving from dangerous substances and mixtures contained in the products placed on the market is a fundamental activity to guide actions of prevention (Evidence Based Prevention) and to verify their compliance with the requisites established by the European regulations, in particular on classification, labeling and packaging (Regulation (EC) no. 1272/2008 - CLP). The National Center for Chemicals, Cosmetics and Consumer Protection at the Italian National Institute of Health, in collaboration with some Italian Poison Control Centers, conducted a pilot study to assess whether the joint use of data on the medical advices managed by these structures could constitute an adequate surveillance system also in relation to the different adopted coding systems of the information.

RIASSUNTO - La sorveglianza delle esposizioni derivanti da sostanze e miscele pericolose contenute nei prodotti immessi in commercio, che possono o meno scaturire in un’intossicazione, è un’attività fondamentale per orientare le azioni di prevenzione (Evidence Based Prevention) e per verificarne la rispondenza ai requisiti previsti dalle normative europee, in particolare su classificazione, etichettatura e imballaggio (Regolamento (CE) n. 1272/2008 - CLP). Il Centro Nazionale Sostanze Chimiche Prodotti Cosmetici e Protezione del Consumatore dell’ISS in collaborazione con alcuni Centri Antiveleni italiani, ha condotto uno studio pilota per valutare se l’utilizzo congiunto dei dati sulle consulenze medico-tossicologiche gestite da queste strutture possa costituire un adeguato sistema di sorveglianza anche in rapporto ai differenti sistemi di codifica delle informazioni adottati.