Il dibattito sulla migrazione in campagna elettorale: confronto tra il caso francese e italiano

Migration has actually gained considerable relevance both in the public and political debate, which in some cases has been associated with a strengthening of nationalist sentiments calling into question the European Union membership. Migration was one of the most relevant topics of the political debate during the French and Italian electoral campaigns, also thanks to the role played by the social media, which has solicited the electoral consensus on the idea that migration may be a risk factor for citizens. In order to analyze the representation and the sentiment on migration characterizing the political debate during the electoral campaign in France and Italy, we collected two samples of messages, in both languages, containing the word migrant produced in the period preceding the vote from the Twitter repository. The messages were collected in two large size corpora, which underwent the Emotional Text Mining. The results comparison shows that Italian and French messages are similar concerning some issues (work, security, exploitation, solidarity) but differ in the sentiment intensity, which is mainly negative in Italy. Finally, if it seems possible to identify a close connection between the election result and the issues debated in France, this association seems less evident in Italy.

Il fenomeno migratorio ha assunto una notevole rilevanza nell’attuale dibattito pubblico e politico, che in alcuni casi si è associato ad un rafforzamento dei sentimenti nazionalisti che hanno messo in discussione l’adesione all’Unione Europea. Durante la campagna elettorale in Italia e in Francia, il dibattito ha assunto un rilievo particolare, anche grazie al ruolo svolto dai social media, favorendo il rafforzamento del consenso elettorale attorno a proposte politiche che hanno trovato un ancoraggio nell’idea che il fenomeno migratorio possa essere un fattore di rischio per i cittadini. Al fine di esplorare le rappresentazioni e il sentiment che hanno caratterizzato il dibattito politico sulla migrazione durante le campagne elettorali francese e italiana, sono stati raccolti in due corpora tutti i messaggi che contenevano il termine immigrato nelle due lingue. Ogni corpus è stato sottoposto all’Emotional Text Mining e i risultati sono stati confrontati. Lo studio mostra come i due paesi presentano delle analogie per quanto riguarda alcune tematiche (lavoro, sicurezza, sfruttamento, solidarietà) ma si differenziano per una diversa intensità del sentiment, prevalentemente negativo in Italia. Infine, se in Francia sembra possibile individuare una stretta connessione tra il risultato elettorale e i temi emersi, in Italia tale associazione sembra meno evidente.