Zipf's, Heaps' and Taylor's laws are determined by the expansion into the adjacent possible