Lahajat: a rule-based converter of standard Arabic lexical databases into spoken Arabic forms