Una mezzaluna rovesciata. Approdi, porti e rotte della navigazione sulle sponde del Mediterraneo orientale = An Inverted Star and Crescent. Docks, Ports and Shipping Routes on the Shore of the Eastern Mediterranean

Dall’occidente nostro, le sponde del Mediterraneo che lambiscono la Siria e la Palestina, ovvero la ‘terra santa’ e l’Egitto sino al confine con la Libia sono definite da secoli orientali; ma è bene ricordare che questo è solo l’orientamento stabilito ‘ex Occidente’, e che per i primi abitanti della Babilonia, invece, questo mare sarebbe stato il “Mar Superiore”, confine del mondo allora conosciuto, mentre per noi, che oggi lo possiamo osservare dall’alto, è la punta di una mezzaluna rovesciata, quasi opposta a quella ‘fertile’ viva nella memoria collettiva.