Unravelling the roots of the EMU crisis. Structural divides, uneven recoveries and possible ways out