Alba de Céspedes, Pensione per Signorine (frammenti di un diario), primo nucleo narrativo di Nessuno torna indietro

Questo articolo propone l’edizione critica del breve brano Pensione per Signorine (frammento di un diario) che costituisce la prima parte del diario n.3 di Alba de Céspedes, ancora inedito come quasi tutti i diari della scrittrice, conservati nell’Archivio de Céspedes presso la Fondazione Mondadori. Il frammento assume un particolare interesse all’interno dell’intera produzione diaristica di de Céspedes perché contiene la narrazione, di ispirazione fortemente autobiografica, dell’esperienza in un pensionato universitario raccontata da personaggio femminile, in cui troviamo il primo nucleo narrativo del romanzo Nessuno torna indietro, edito nel 1938 da Mondadori. Il contributo realizza la trascrizione del brano, illustrando i criteri di trascrizione seguiti per mettere in luce il percorso genetico della creazione testuale.