Making the city of commons: popular economies between urban conflicts and capitalistic accumulation

Based on an ethnographic research, this article analyzes the urban making from below through commoning and self organization social processes in two different cooperative experiences in the metropolitan area of Buenos Aires. By analyzing the relationships between capitalistic accumulation, labour transformation and the production of urban spaces, and developing a critique of the category of informality, the aim is presenting popular economies as an ambivalent field of conflict, subjectivation and social transformation possibilities. Delineating the socio-spatial processes in the experiences of Juana Villca cooperative and recuperated enterprise "19 de Diciembre", the contribution reflects on ambivalences, potentialities and challenges of self managed labour experiences as infrastructure of an emergent popular institutionality from below.

A partire da una ricerca etnografica, in questo articolo analizzo i processi di produzione dell'urbano attraverso pratiche di commoning e processi di autorganizzazione in due differenti esperienze cooperative nell'area metropolitana di Buenos Aires. Analizzando le relazioni tra accumulazione capitalistica, trasformazioni del lavoro e produzione dello spazio urbano, e sviluppando una critica della categoria di informalità, l'obiettivo è presentare le economie popolari come campo ambivalente di conflitto, soggettivazione e possibilità di trasformazione sociale. Ricostruendo i processi socio-spaziali nell'esperienza della cooperativa Juana Villca e della fabbrica recuperata "19 de Diciembre", il contributo riflette sulle ambivalenze, potenzialità e sfide delle esperienze di autogestione del lavoro in quanto infrastrutture di una emergente istituzionalità popolare dal basso.