Characterisation of lnc-G4, a long noncoding RNA that regulates skeletal muscle differentiation through translational repression of G-quadruplex containing mRNAs