Although hospital hygiene has a long history in Italy it is necessary to reflect about it because of the innovation in healthcare systems and because of the evolution due to European Union related activities. Different traditions exist in European countries about hospital hygiene and European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) adopted the term of "infection control and hospital hygiene" which includes all the engaged European healthcare professionals. We propose to modify hospital hygiene as "healthcare organisation hygiene" in order to focalise the attention to all care settings not only hospitals and to adopt the following definition: "all activities aimed to guarantee, in an appropriate, scientifically sound and efficient way, that structures and processes support healthcare practices in a safe comfortable and healthy environment both for patients, caregivers and healthcare workers". Hospital hygiene and its professionals, besides the long tradition, still remain a relevant pillar in guaranteeing quality and safety of healthcare in Italy.

L'igiene ospedaliera in Italia ha una lunga e solida storia che però richiede una necessaria riflessione per poter restare al passo con quelle che sono le innovazioni e gli sviluppi dei sistemi sanitari anche connessi a quelle che sono le attività dell'Unione Europea. A livello europeo infatti esistono diverse tradizioni nazionali che riguardo l'igiene ospedaliera e per questo motivo l'European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) ha adottato il termine "controllo delle infezioni e igiene ospedaliera" per poter così includere tutti i professionisti sanitari dei singoli Paesi. La nostra proposta è sia quella di modificare il termine di "igiene ospedaliera" in "igiene delle organizzazioni sanitarie" per poter focalizzare l'attenzione anche ai numerosi livelli di cura non ospedalieri, sia di adottare la seguente definizione: "tutte le attività volte a garantire, in modo appropriato, scientificamente valido ed efficiente, l'assistenza in un ambiente sicuro, confortevole e salubre per i pazienti, i caregiver e gli operatori sanitari". L'igiene ospedaliera ed i suoi professionisti sono un pilastro necessario per garantire la qualità e la sicurezza dell'assistenza sanitaria in Italia.

Hospital hygiene and infection prevention and control in Italy. State of the art and perspectives / Brusaferro, Silvio; Arnoldo, L.; Finzi, G.; Mura, I.; Auxilia, F.; Pasquarella, C.; Agodi, A.; Pitzurra, Mario; Arrigoni, C.; Barchitta, M.; Brusaferro, S.; Calella, G.; Casini, Benedetta; Cristina, M. L.; D'Errico, MARIA ANTONIETTA; Laurenti, Paola; Masia, M. D.; Montagna, M. T.; Olivieri, G.; Orsi, A.; Orsi, G. B.; Pesapane, L.; Ripabelli, G.; Sodano, L.; Squeri, R.; Teti, Vito; Torregrossa, M. V.; Torri, E.; Zarrilli, R.; Are, B. M.; Brighenti, A.; Mascipinto, S.; Iannazzo, S.; D'Ancona, F. P.; Sessa, G.; Mottana, Annibale; Appignanesi, R.; Argiolas, Francesca; Baldovin, T.; Bargellini, A.; Berdini, S.; Boccia, G.; Calagreti, G.; Caldarulo, T.; Campanella, F.; Chiesa, R.; Ciorba, V.; Contrisciani, R.; D'Alessandro, D.; De Giglio, O.; Fabiani, L.; Fara, G. M.; Giuliani, G.; Lagana, Pietro; Marani, A.; Mattaliano, A. R.; Molino, MARIA AGATA; Montesano, M.; Moretti, F.; Moro, M.; Moscato, U.; Napoli, C.; Nicolotti, N.; Nobile, Maurilio; Novati, R.; Palumbo, F.; Piana, A.; Privitera, Giuliana; Prospero, E.; Quattrocchi, A.; Righi, Emanuela; Romano Spica, V.; Rossi, F.; Rossini, A.; Schieppati, S.; Sotgiu, G.; Tardivo, Silvia; LA TORRE, Ida; Valeriani, F.; Veronesi, Luca; Zotti, C.; GISIO (Gruppo Italiano di Studio di Igiene, Ospedaliera). - In: ANNALI DI IGIENE MEDICINA PREVENTIVA E DI COMUNITÀ. - ISSN 1120-9135. - 30:5 Supp. 2(2018), pp. 1-6. [10.7416/ai.2018.2245]

Hospital hygiene and infection prevention and control in Italy. State of the art and perspectives

BRUSAFERRO, SILVIO;Brusaferro, S.;CASINI, BENEDETTA;D'ERRICO, MARIA ANTONIETTA;LAURENTI, Paola;Orsi, G. B.
Membro del Collaboration Group
;
TETI, VITO;MOTTANA, Annibale;ARGIOLAS, FRANCESCA;D'Alessandro, D.
Membro del Collaboration Group
;
Fara, G. M.
Membro del Collaboration Group
;
LAGANA, Pietro;Marani, A.;MOLINO, MARIA AGATA;Napoli, C.
Membro del Collaboration Group
;
NOBILE, Maurilio;PRIVITERA, GIULIANA;RIGHI, Emanuela;TARDIVO, SILVIA;LA TORRE, Ida;
2018

Abstract

Although hospital hygiene has a long history in Italy it is necessary to reflect about it because of the innovation in healthcare systems and because of the evolution due to European Union related activities. Different traditions exist in European countries about hospital hygiene and European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) adopted the term of "infection control and hospital hygiene" which includes all the engaged European healthcare professionals. We propose to modify hospital hygiene as "healthcare organisation hygiene" in order to focalise the attention to all care settings not only hospitals and to adopt the following definition: "all activities aimed to guarantee, in an appropriate, scientifically sound and efficient way, that structures and processes support healthcare practices in a safe comfortable and healthy environment both for patients, caregivers and healthcare workers". Hospital hygiene and its professionals, besides the long tradition, still remain a relevant pillar in guaranteeing quality and safety of healthcare in Italy.
2018
L'igiene ospedaliera in Italia ha una lunga e solida storia che però richiede una necessaria riflessione per poter restare al passo con quelle che sono le innovazioni e gli sviluppi dei sistemi sanitari anche connessi a quelle che sono le attività dell'Unione Europea. A livello europeo infatti esistono diverse tradizioni nazionali che riguardo l'igiene ospedaliera e per questo motivo l'European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) ha adottato il termine "controllo delle infezioni e igiene ospedaliera" per poter così includere tutti i professionisti sanitari dei singoli Paesi. La nostra proposta è sia quella di modificare il termine di "igiene ospedaliera" in "igiene delle organizzazioni sanitarie" per poter focalizzare l'attenzione anche ai numerosi livelli di cura non ospedalieri, sia di adottare la seguente definizione: "tutte le attività volte a garantire, in modo appropriato, scientificamente valido ed efficiente, l'assistenza in un ambiente sicuro, confortevole e salubre per i pazienti, i caregiver e gli operatori sanitari". L'igiene ospedaliera ed i suoi professionisti sono un pilastro necessario per garantire la qualità e la sicurezza dell'assistenza sanitaria in Italia.
hospital hygiene; infection prevention and control; public health, environmental and occupational health; infectious diseases; igiene ospedaliera; organizzazione sanitaria; prevenzione e controllo delle infezioni
01 Pubblicazione su rivista::01a Articolo in rivista
Hospital hygiene and infection prevention and control in Italy. State of the art and perspectives / Brusaferro, Silvio; Arnoldo, L.; Finzi, G.; Mura, I.; Auxilia, F.; Pasquarella, C.; Agodi, A.; Pitzurra, Mario; Arrigoni, C.; Barchitta, M.; Brusaferro, S.; Calella, G.; Casini, Benedetta; Cristina, M. L.; D'Errico, MARIA ANTONIETTA; Laurenti, Paola; Masia, M. D.; Montagna, M. T.; Olivieri, G.; Orsi, A.; Orsi, G. B.; Pesapane, L.; Ripabelli, G.; Sodano, L.; Squeri, R.; Teti, Vito; Torregrossa, M. V.; Torri, E.; Zarrilli, R.; Are, B. M.; Brighenti, A.; Mascipinto, S.; Iannazzo, S.; D'Ancona, F. P.; Sessa, G.; Mottana, Annibale; Appignanesi, R.; Argiolas, Francesca; Baldovin, T.; Bargellini, A.; Berdini, S.; Boccia, G.; Calagreti, G.; Caldarulo, T.; Campanella, F.; Chiesa, R.; Ciorba, V.; Contrisciani, R.; D'Alessandro, D.; De Giglio, O.; Fabiani, L.; Fara, G. M.; Giuliani, G.; Lagana, Pietro; Marani, A.; Mattaliano, A. R.; Molino, MARIA AGATA; Montesano, M.; Moretti, F.; Moro, M.; Moscato, U.; Napoli, C.; Nicolotti, N.; Nobile, Maurilio; Novati, R.; Palumbo, F.; Piana, A.; Privitera, Giuliana; Prospero, E.; Quattrocchi, A.; Righi, Emanuela; Romano Spica, V.; Rossi, F.; Rossini, A.; Schieppati, S.; Sotgiu, G.; Tardivo, Silvia; LA TORRE, Ida; Valeriani, F.; Veronesi, Luca; Zotti, C.; GISIO (Gruppo Italiano di Studio di Igiene, Ospedaliera). - In: ANNALI DI IGIENE MEDICINA PREVENTIVA E DI COMUNITÀ. - ISSN 1120-9135. - 30:5 Supp. 2(2018), pp. 1-6. [10.7416/ai.2018.2245]
File allegati a questo prodotto
File Dimensione Formato  
Brusaferro_Hospital-hygiene_2018.pdf

accesso aperto

Note: http://www.seu-roma.it/riviste/annali_igiene/apps/autos.php?id=1207
Tipologia: Versione editoriale (versione pubblicata con il layout dell'editore)
Licenza: Tutti i diritti riservati (All rights reserved)
Dimensione 91.78 kB
Formato Adobe PDF
91.78 kB Adobe PDF

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11573/1240469
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? 9
  • Scopus 19
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? 11
social impact