Measuring functional dissimilarity among plots. Adapting old methods to new questions