Switching dynamics of helical solitons in a periodically twisted birefringent fiber filter