Dynamics of the modulational instability in microresonator frequency combs