Polarization effects and nonlinear mode coupling in Kerr microresonators