Soliton decay from resonant random polarization coupling in optical fibers