Femtosecond Raman scattering in birefringent fibers