Discrete phase front focusing in multi-core fibers with simultaneous pulse compression