Cytotoxic drugs activate KSHV lytic cycle in latently infected PEL cells by inducing a moderate ROS increase controlled by HSF1, NRF2 and p62/SQSTM1