Colors, lights and shapes in the Naples underground. The "art stations" of Line 1 - Colori, luci e forme nell’underground napoletano. Le “stazioni dell’arte” della Linea 1

In the integrated subway system of Naples, Line 1 represents a completely new infrastructural operation. Winner of many international awards, Line 1 is strongly characterized by so-called "art stations", designed and then realized not only as an element of transit towards the external city, but as a place for a process of relationship with the surrounding urban fabric. Next to a brief description of the places, the paper aims to analyze and document in harmonious way colors, shapes and lights of some of the main stations that have made Neapolitan underground a unicum of urban mobility on iron. A sort of color-shape sampling was performed to highlight similarities and differences in color and formal choices. From this sampling we created a palette that collects the main colors in the neapolitan underground. Chromatic contrasts and bright and symbolic colors escort the traveler in the neapolitan subway, making these places of peculiar mobility thanks to the work of prestigious architects and contemporary artists.

All’interno del sistema integrato della metropolitana regionale di Napoli, la Linea 1 rappresenta un intervento infrastrutturale completamente nuovo. Oggetto di numerosi riconoscimenti internazionali, la Linea 1 si caratterizza fortemente per la realizzazione delle cosiddette “stazioni dell’arte” progettate e poi realizzate non solo come elemento di transito verso la città esterna, ma come luogo in cui si compie un processo di relazione con il tessuto urbano circostante. Accanto ad una breve descrizione dei luoghi, il contributo si propone di analizzare e documentare in maniera omogenea colori, forme e luci di alcune delle principali stazioni che hanno fatto dell’undergroud napoletano un unicum della mobilità urbana su ferro. Per evidenziare analogie e differenze nelle scelte cromatiche e formali è stata eseguita una sorta di campionatura di forme-colore da cui è stata tratta una palette che raccoglie i principali colori presenti nel sottosuolo napoletano. Contrasti cromatici, colori vivaci, luminosi e simbolici accompagnano il viaggiatore nel sottosuolo napoletano rendendo questi luoghi della mobilità peculiari grazie all’opera di prestigiosi architetti e artisti contemporanei