The Three Hundred Project: The Influence of Environment on Simulated Galaxy Properties