Genealogia di un’immagine carducciana (Jaufré Rudel, vv. 73-74)